Texte Libre

 

 

STATUT SALARIE

 

BIENVENUE/WELCOME

SUR/TO

BILINGUAL TASKS

 

 

 

Links

 

http://www.moniquedecamps.com

http://www.massouddjaniatschool.net

http://www.massoudtrencavelresistanceheroes.net

http://trencavel.over-blog.com 

http://www.moniquedecamps.com/massoudponfilly

http://www.moniquedecamps.com/themistsoftime

http://www.moniquedecamps.com/sirthomasmore

http://www.moniquedecamps.com/redbone

 http://www.moniquedecamps.com/bilingualtasks/

http://www.fablesandfantasies.net

http://resistancememoires.over-blog.com

http://worldnews.over-blog.net

 

 

Cours d'anglais et de français  English and French lessons
traductions  de livres, poésies, documents officiels translations of books, poems and official documents
tâches de secrétariat  secretarial tasks 

 

Vendredi 29 septembre 2006
1

 

 

   

 

  

 

 

BILINGUAL TASKS

 

LE TELESECRETARIAT A DOMICILE

 

WORK HOME TELESECRETARIAT

 

Pour éditeurs, artistes, commerçants, professions libérales, PME-PMI, Particuliers, Etrangers résidant en France, étudiants, artisans.

 

For publishers, artists, traders, Small enterprises, liberal professions, Particuliars, Foreigners living in France, students, artisans.  

 

En confiant les tâches ci-dessous à une secrétaire français/anglais, vous êtes assurés de :

 

By committing these tasks to the care of a bilingual secretary, you can rely on :

 

-        la confidentialité                   - secrecy 

 

-        la qualité de service              - quality of prestations

 

-        le professionnalisme             - professionalism

 

-        le respect des délais              - respect of time-limit

 

-        un gain de temps précieux.     - saving of time

 

- livres/books                                   - poésie/poetry

 

- documents                                     - documents

 

- tâches de secrétariat                                       - secretariat tasks

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 29 janvier 2006

Congé parental

dessin : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

 

Je suis actuellement en congé parental et suis intéressée par le télétravail (secrétariat). Mon congé se termine en 2004. M'est-il possible de créer une entreprise individuelle de télétravail tout en restant en congé parental ou bien suis-je obligée de démissionner ?

Surtout ne démissionnez pas, vous perdriez tous vos droits.
Peut-on exercer une activité professionnelle pendant son congé parental d'éducation ?
Le salarié en congé parental d'éducation ou qui travaille à temps partiel pour élever son enfant ne peut exercer par ailleurs, aucune activité professionnelle autre que des activités d'assistante maternelle.
Cela interdit l'exercice d'une nouvelle activité professionnelle

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 70 commentaires - Recommander
Lundi 16 janvier 2006
1

 

Comment officialiser un contrat ?

dessin : auteur inconnu

 

http://www.teletravail.fr

Bonjour, nouvellement inscrite dans vos rubriques de télétravail, et ne connaissant pas encore bien les modalités dans ce domaine, j'ai une question à vous soumettre :
lorsqu'il y a proposition pour un travail, avec devis à l'appui, etc..,comment et de quelle façon arrêter l'engagement pris entre le client et le télétravailleur? comme un "bon à tirer" en quelque sorte, en terme d'imprimerie.

Pour répondre à votre question il faut envisager l'aspect juridique et l'aspect pratique:
1 - juridique : vous êtes commerçante, votre client également (s'il s'agit d'une entreprise) : le droit commercial est le droit applicable. Un contrat entre deux commerçant peut prendre n'importe quelle forme. Un écrit n'est pas obligatoire. Un accord oral peut suffire. Le "Tope là" dans les foires aux bestiaux est un contrat commercial parfaitement valable. En commerce, la confiance et la vitesse sont essentiels.
Mais en cas de problème, la preuve du contrat est naturellement plus difficile qu'avec un contrat écrit.
Un litige se règle au Tribunal de commerce.
2 - pratique : Pour les nouveaux clients, demandez qu'il vous faxe votre devis signé avec la mention manuscrite"bon pour commande" et la date. Cela permet déjà de prouver l'existence du contrat et ce qu'il y a à faire. Demandez en plus un acompte à la commande de 30%. Pour un travail de 500 euros, un acompte à la commande de 150 euros par chèque est parfaitement légitime et pratiqué. Si le client refuse, c'est qu'il n'a pas confiance en vous ou plutôt qu'il ne veut jamais payer. Ne perdez pas de temps avec ces individus.
En cas de litige, ne comptez pas trop sur les tribunaux, débordés et qui ne se mobiliseront sans doute pas pour une petite créance. Veillez surtout à repérer très vite les filous pour ne pas travailler pour eux pour rien.
Pour les anciens clients fiables, un accord oral peut suffire, pour un petit montant. Pour une commande plus importante faites comme avec un nouveau client.

.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Mercredi 4 janvier 2006
1

 

Conditions générales de vente

 

 

dessin : auteur inconnu

 

 

http://www.teletravail.fr

 

 

Je suis en cours d'installation comme secrétaire - écrivain public et consulte régulièrement votre site auquel j'envisage de m'abonner dès que j'aurai concrétisé mon inscription à l'URSSAF.
Une question cependant sur laquelle vous pourriez peut-être m'aider. Il s'agit des conditions générales de vente à faire figurer sur devis ou bon de commande ou facture, afin de s'octroyer certaines garanties ou protections sur la réalisation du travail. Avez-vous une liste type ou des exemples d'autres télétravailleurs à me fournir ? Merci d'avance et à bientôt sans doute.

 

 

En fait, je n'utilise pas de conditions générales de vente dans mes contrats car ces conditions sont utiles surtout lorsqu'on livre une marchandise, dont on reste propriétaire tant qu'elle n'est pas payée. Mais pour une prestation de service, une fois que le fichier a été transmis au client, naturellement avant paiement, il est impossible de le récupérer, c'est à dire de revenir à une situation antérieure, le client a reçu le texte. Les conditions générales de vente n'apportent donc pas grand chose (à mon avis).

Ce qui compte, c'est d'avoir une commande écrite et un acompte à la commande (payé et non pas promis). les escrocs ne veulent jamais payer, même pas l'acompte à la commande.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Lundi 26 décembre 2005
1

 

Téléprospection

 

photo : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

La téléprospection est l'activité la plus porteuse actuellement en télétravail. La demande des entreprises est forte et régulière. Les entreprises de toutes tailles ont des difficultés à recruter et garder des commerciaux. Et ces commerciaux ont besoins d'une assistance pour décrocher des rendez-vous.

Pour une personne souhaitant travailler de chez elle, la téléprospection est une activité qui lui permettra de vivre, à condition d'avoir un minimum le sens commercial.

L'équipement se limite encore une fois à l'ordinateur, internet et un téléphone. Avec éventuellement un standard téléphonique pour gérer ses communications.

Une bonne solution pour limiter les frais de téléphone et de devoir les refacturer au client est de disposer d'un forfait illimité vers les postes fixes en France Métropolitaine, ou d'utiliser la téléphonie sur Internet.

Le travail d'un téléprospecteur qui doit décrocher des rendez-vous est assez simple. A partir d'un fichier des prospects à contacter, il réalise une campagne de phoning en contactant par téléphone successivement tous les noms du fichier. Une fois le contact établi avec le bon interlocuteur (ce qui suppose souvent de passer le barrage de la secrétaire), l'argumentaire est déroulé afin d'intéresser le prospect puis de le convaincre d'accepter un rendez-vous pour le commercial de votre client. Une fois le prospect convaincu et la date du rendez-vous fixé, il ne reste plus qu'à envoyer au prospect une confirmation de rendez vous par mail et à votre client (celui qui vous paye pour effectuer ce travail) un mail pour l'informer de ce rendez vous décroché. Le commercial de votre client n'aura plus ensuite qu'à décrocher le contrat au cours du rendez-vous.

La rémunération se fait la plupart du temps au rendez-vous décroché. Une campagne de prospection peut aussi comporter un budget de prise en compte de l'argumentaire. Prévoir aussi la constitution du fichier, si celui-ci n'est pas fourni par le client.

Les clients potentiels sont innombrables. Par exemple :

  • les artisans qui veulent démarcher leur zone de chalandise (les installateurs d'alarmes avant les vacances, les entreprises de jardinage au printemps, les marchands de vin avant les fêtes de fin d'année, les élagueurs en hiver, les couvreurs toute l'année, les boutiques de mode à l'occasion d'une nouvelle collection, etc...)
  • les banques et établissements financiers pour placer des produits financiers,
  • les PME souhaitant démarcher ou relancer leur clients ou prospect à l'occasion de la sortie d'un nouveau produit ou service, etc....

Consulter les publicités des télétravailleurs spécialisés en téléprospection.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Lundi 12 décembre 2005
1

 

Congé de maternité ?

 

 

dessin : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

 

 

J'aimerais avoir votre avis, puis je télétravail en étant en arrêt maladie pour cause de grossesse, deux trois mois avant d'accoucher, je pense que non mais je voulais savoir comment cela se passe, peut on alors télétravailler en étant en congé de maternité ?
Merci de votre aide si précieuse.

 


Non vous ne pouvez pas exercer une activité pendant votre congé maternité. Vous risqueriez un licenciement et la perte de vos indemnités journalières.
Vous pouvez parfaitement faire du marketing, du commercial par téléphone, pour trouver vos clients. tant qu'il n'y a pas de facture à émettre vous faites exactement ce que vous voulez.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires - Recommander
Mardi 29 novembre 2005
1

 

Télésecrétaire

 

photo : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

Le métier de secrétaire indépendante est le premier auquel on pense lorsqu'on parle de télétravail. Le télétravail peut concerner de nombreuses autres activités mais il est vrai que le secrétariat est une de celles les plus pratiquées.

Le métier de secrétaire présente toutes les caractéristiques d'une activité que l'on peut faire de chez soi. Il suffit d'un ordinateur et d'un traitement de texte, d'un fax, d'un téléphone portable, d'un connexion à Internet et d'envoyer à ses clients les documents réalisés en pièce jointe d'un mail.

Mais cette apparente simplicité cache en réalité de nombreuses difficultés qu'il faut surmonter pour en vivre. La principale difficulté réside naturellement dans la recherche de clients.

Respectons la démarche indispensable pour pouvoir proposer une prestation vendable. Il faut d'abord réfléchir à l'offre que l'on souhaite proposer, dans le détail, afin d'en voir les points forts, les atouts et de pouvoir communiquer efficacement.

Mais pourquoi se casser la tête alors que le secrétariat est un métier bien défini, dont tout le monde connaît les caractéristiques et l'utilité ? Une personne connaissant la dactylographie, les règles de mise en page, avec une bonne orthographe met son savoir-faire au service d'une personne (dans une entreprise ou pour un particulier) pour réaliser des documents soignés.

Pourquoi réfléchir plus avant à son offre alors que l'essentiel est dit ? Parce qu'une offre sans qualités particulières n'intéressera personne. Lorsqu'on achète un pull on n'achète pas uniquement un vêtement qui tient chaud mais un style, une apparence, son image, etc... L'acheteur d'une voiture ne regarde pas uniquement les quatre roues, le volant et le moteur, mais un standing, une couleur etc... C'est la même chose pour le secrétariat, il faut vendre une idée, une économie, une qualité, une simplification etc... Et pour ne pas utiliser des arguments commerciaux passe-partout (travail de qualité, prix étudiés) il faut avoir réfléchi aux atouts de son offre.

Pour cela commencez par recenser vos savoir-faire spécifiques. Vous avez travaillé dans une entreprise du batiment, dans un cabinet médical, dans une banque, chez un notaire. Dans chaque cas vous avez accumulé des compétences différentes qui n'intéresseront pas les mêmes personnes. Vous connaissez un vocabulaire spécifique, vous connaissez la culture de ce secteur économique. Ces compétences particulières intéressent les entreprises de ce secteur. Insistez sur ces atouts pour convaincre les prospects. Ne cherchez pas à travailler pour toutes les entreprises mais uniquement pour celles auxquelles vous pouvez apporter une vrais valeur ajoutée, par votre expérience.

Une fois ces atouts identifiés, proposez une offre attrayante. Par exemple une secrétaire qui vise les entreprises du batiment pourra expliquer qu'elle rédigera les devis de son client, sur les indications qu'il lui dicte par téléphone portable, directement sur le site où doit avoir lieu le chantier. Une secrétaire médicale insistera sur sa connaissance des termes médicaux et sur le respect absolu du secret médical. etc.

Une fois les prospects identifiés, expliquez leur votre mode de fonctionnement et les avantages que cela comporte pour vos clients. Pas besoin d'embaucher, une prestation bon marché. Une très grande disponibilité. Une grande vitesse. Et tout cela seulement une heure par jour si le client le souhaite.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 45 commentaires - Recommander
Jeudi 24 novembre 2005
1

 

Quels impacts aura la nouvelle loi
sur l'initiative économique pour le télétravail ?  

 

 

Photo : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

 

La nouvelle loi sur l'initiative économique (LOI n° 2003-721 du 1er août 2003 pour l'initiative économique), dite loi Dutrueil comporte de nombreuses nouveautés importantes pour les télétravailleurs. :

Cette loi va faciliter grandement la création d'entreprise en télétravail :
- pour les non-salariés (chômeurs, retraités, personnes sans travail) , qui n'auront pas à payer de charges sociales tant qu'elles n'auront pas fait de chiffres d'affaires.
- pour les salariés qui pourront créer en parallèle leur entreprise et qui seront exonérés de charges sociales pendant un an.
Cette loi va réduire le risque des télétravailleurs installés qui pourront déclarer insaisissable leur domicile, en cas de mauvaises affaires. Ils pourront également demander de pas payer plus de charges sociales que nécessaire, en cas de baisse du chiffre d'affaires.
Voyons dans le détail chaque mesure :
L' article 6 rappelle qu'il est possible de créer son entreprise à son domicile et que cela n'entraîne aucun changement de bail.
L'article 8 permet à un télétravailleur de déclarer insaisissable son domicile en cas de mauvaises affaires. Il suffit de faire une déclaration devant notaire, de la publier dans un journal d'annonces légales. Ainsi, il n'y a plus aucun risque à se mettre à son compte en affaire personnelle en restant chez soi.
L'article 15 prévoit qu'un salarié qui veut se mettre à son compte peut créer son entreprise sans que son employeur puisse lui opposer une clause de son contrat de travail. Le salarié doit juste respecter l'obligation de loyauté vis à vis de son employeur. Ainsi, le télétravailleur pourra, sans souci quotidien, tester son projet avant de faire le saut de l'indépendance totale.
L'article 16 précise que le salarié qui veut créer son entreprise en restant salarié est exonéré de charges sociales pendant un an car il paye déjà des charges sociales en tant que salarié.
De même,
le salarié bénéficiaire de l'allocation parentale d'éducation bénéficie également de l'éxonération de charges sociales.
L'article 17 stipule qu'un salarié qui crée son entreprise peut demander à travailler à temps partiel à son employeur pour se consacrer en partie à sa nouvelle entreprise. L'employeur (si l'entreprise compte plus de 200 salariés) ne peut pas refuser.
L'article 36 indique que le télétravailleur non salarié peut demander la première année de reporter ses cotisations sociales sur les cinq années suivantes. Ainsi il n'a pas à payer d'avance des charges sociales alors qu'il n'a pas fait de chiffres d'affaires.
L'aticle 35 permet au télétravailleur non salarié de demander que ses cotisations soient calculées sur la base du revenu réel. Cela garantit enfin qu'une personne à son compte ne paiera pas d'avance des charges sociales sur des revenus qu'elle n'a pas encore gagné.
Ces mesures ne seront effectives pour la plupart que le 1er janvier 2004 mais cette échéance est proche et il peut être intéressant de préparer la création de son entreprise, de démarrer le marketing et le commercial, et de ne créer juridiquement son entreprise que le 2 janvier 2004.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 30 commentaires - Recommander
Mercredi 23 novembre 2005
1

TRAVAILLEUR SALARIE OU INDEPENDANT ?

http://emploi.france5.fr

teletravailRas le bol des longs trajets, et souvent des bouchons, pour vous rendre dans votre entreprise ?  Si vous êtes autonome et discipliné, le télétravail peut vous convenir. Grâce à Internet et au haut débit, c'est devenu une solution tout à fait réaliste. Mais avant de sauter le pas, sachez d'abord ce qui vous attend...

Définition. Selon l'Association Nationale pour le Développement du Télétravail et de la téléformation (ANDT), "le télétravail consiste à travailler à distance du donneur d'ordre (employeur ou client) au moyen des outils informatiques et de télécommunication, de la même façon et avec les mêmes résultats que si le travail était réalisé dans les locaux du donneur d'ordre." Télétravailler n'est donc pas une nouvelle forme d'emploi, mais une manière d'exercer et d'organiser son travail, à distance, à temps plein ou partiel, pour le compte d'un tiers, grâce à son PC, une liaison Internet, un portable, une imprimante, un fax...

Salarié ou indépendant ? Il existe plusieurs façons de télétravailler.

  • Le télétravailleur salarié. Il travaille pour le compte de son employeur, chez lui ou dans un bureau externe loué par l'entreprise, un télécentre ou un téléspace, soit quelques jours par semaine en revenant de temps en temps dans l'entreprise, soit à temps plein. Il garde son salaire et ses droits (congés, couverture sociale, protection de la convention collective...). Attention : lorsqu'un salarié accepte de télétravailler, il faut veiller à établir un avenant à son contrat de travail. Y devra y figurer tout ce qu'implique ce nouveau mode d'organisation : le lieu, les horaires, le matériel utilisé, etc. Il faut donc bien négocier au préalable tous ces éléments avec son employeur.
    Selon une étude de la Dares publiée en décembre 2004, on estime à 7% le nombre de salariés concernés par cette forme d'oganisation de travail : 2% travaillent chez eux (440 000) et 5% sont nomades (1,1 million). Le télétravailleur salarié est majoritairement un homme qualifié (ingénieur ou cadre) ayant de l'ancienneté, avec un contrat à durée indéterminée. Il évolue dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des services aux enterprises.

    Pour mieux vous familiariser avec ce statut, voici des 
    témoignages de télétravailleurs de France Telecom, d'EDF GDF, d'IBM, d'Alcatel...

  • Le télétravailleur indépendant. Il est à son compte, vend ses propres services, soit en tant que libéral, soit en créant une EURL ou une SARL, soit en choisissant de s'adosser à une société de portage, une formule qui permet de se lancer sans avoir à s'enregistrer comme travailleur indépendant auprès des organismes sociaux. Parmi les métiers exercés par des télétravailleurs indépendants, on trouve des secrétaires, des traducteurs, des journalistes, des formateurs, des écrivains publics, des créateurs de sites web, des ingénieurs informaticiens, des architectes, des comptables... L'ANDT estime "entre 2 500 à 3 000 le nombre de télésecrétaires libérales alors que le marché pourrait en absorber environ 10 000 ". Selon une enquête réalisée en 2004 par le Ministère du travail, les télétravailleurs indépendants sont plutôt des femmes. Ils sont le plus souvent âgés entre 30 et 40 ans, habitent surtout en province, travaillent en particulier dans le secrétariat, l'informatique, le commerce, la gestion et la communication. Et les PME-PMI sont leur client principal.

Négociations patronales et syndicales. Le 19 juillet 2005, patronat et syndicats sont parvenus à un projet d'accord sur le télétravail. Objectif : décliner en droit français un accord européen conclu le 16 juillet 2002. L'accord national interprofessionnel définit le télétravail comme "une forme d’organisation et/ou de réalisation du travail, utilisant les technologies de l’information dans le cadre d’un contrat de travail et dans laquelle un travail, qui aurait également pu être réalisé dans les locaux de l’employeur, est effectué hors de ces locaux de façon régulière". Il précise aussi entre autre que le télétravail peut faire partie des conditions d'embauche du salarié, mais doit être basé sur le volontariat et faire l'objet d'un avenant dans le contrat de travail.

Rédigé par Corinne Dillenseger
Publié le 13/10/2005

 

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 55 commentaires - Recommander
Mardi 22 novembre 2005
1

 

Comment trouver les sociétés qui peuvent être intéressées pas le télétravail ?

Photo : auteur inconnu

http://www.teletravail.fr

 

 Il  n'y a pas d'un côté les entreprises intéressées par le télétravail et les autres.
Les entreprises sont pragmatiques. Face à un besoin, elles cherchent une solution qui apporte la meilleure qualité au meilleur coût, le plus vite possible et en limitant les risques.
Elles pensent intérim, embauche, sous-traitance, abandon du projet, bricolage en interne.
Mais, elles ne pensent pas au télétravail car cela ne fait pas partie de leurs habitudes.
Et l'entreprise qui éventuellement y pense ne trouve pas facilement de prestataires.
Comme elle ne passe pas commande, les télétravailleurs ne trouvent pas de travail et donc abandonnent.
Ce qui réduit l'offre de télétravail disponible.
L'objectif de l'annuaire professionnel du télétravail www.teletravail.fr est de sortir de ce cercle vicieux en permettant aux télétravailleurs de se faire connaître, aux entreprises de trouver une offre de qualité.
Les entreprises qui songent au télétravail trouvent le site facilement et à l'intérieur de ce site elles trouvent une offre importante et de qualité.
Ce qui les incite à faire une première expérience puis à refaire appel au télétravail ultérieurement.
Elles en parleront à d'autres. La presse s'y intéresse et cette nouvelle méthode de travail prendra sa place naturellement dans les solutions envisagées par les entreprises.

Par Monique Decamps - Publié dans : BILINGUALTASKS
Ecrire un commentaire - Voir les 45 commentaires - Recommander

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus